Search

YOU ARE IN ISRAEL, SO YOU HAVE TO BE חוצפה!

Updated: Oct 20, 2018


我要來講一個久遠卻深刻的故事:


原本我的交換學生計畫只被允許一學期(從2017年10月到2018年2月就結束),出發去以色列前先問了台灣學校若想延長怎麼辦?台灣學校說我必須自己去跟以色列學校申請。


於是我在11月多寫email問以色列學校的國際學生辦事處要如何申請延長?等了幾天都沒得到回信,再寫信去問,得到的回覆竟是:「抱歉,我幫妳問了系上,沒辦法延長。」

當時我超絕望,心想天哪我只能在以色列短短5個月嗎?被拒絕還沒有任何理由,我甚至連他是不是真的有幫我問過我都不知道! 照我的個性只能認命的回覆:「了解,謝謝。」

我告訴我以色列朋友們我有多傷心和絕望,他們竟不約而同地說:「那妳就再去申請啊!」 我說但這對我們東方人而言是很困難的事...被拒絕了還死命去吵...

「但是妳現在在以色列!妳就要用以色列的精神חוצפה! (厚臉皮、勇敢、沒有不好意思)如果妳真的很想要,就去爭取到妳得到為止!」


有了他們堅定的鼓舞,我決定去找系主任當面講這件事! 素昧平生,聽說她才新上任,不知道好不好說話,戰戰兢兢守在系主任辦公室門口等她。 對談過程中我緊張得直冒汗,告訴她我想留下來的原因以及我「應該」留下來的原因,她人很nice,說她了解了但這是她第一次碰到這個情況,不確定是否有權利決定,還需要和國際學生辦事處開會,會幫我爭取看看。


等了兩週卻毫無音訊,我實在越來越急,身上也彷彿沸騰著חוצפה的血液,殺紅了眼寫了一篇超長的email再寄去國際學生辦事處,詳列7條他們沒有理由拒絕我延長的原因!

他們說會開會再回覆我,我卻又苦等了2個禮拜! 在我打算隔天再去找系主任時,終於收到email回覆:在我們審慎考量及評估妳的課堂表現狀態後,我們決定通過妳的延長申請。


我的以色列朋友:「看吧!חוצפה有時候是會得到回報的!我們很小的時候就要學會為自己站出來!」


我記得那天12月25日,這是我收過最美好的聖誕節禮物。


#fight_for_something_you_really_want #khutzpah #Israel

0 views