Search

SHABBAT 小插曲


(圖文不符,因為安息日不能拍猶太人)


今早一出門,就看到5個鄰居猶太小孩在門口超熱情地跟我打招呼。 他們看到我背著相機很興奮一直說 “相機!相機!” 我疑惑的問(因為安息日他們不能拍照): “你們要....拍照?!” 小姊姊: “不不不,shabbat我們不能拍照” 旁邊超活潑的妹妹: “對!拍我拍我!” 我和小姊姊同時說: “今天是shabbat欸!”

於是他們改跟我聊別的,5個小孩嘰嘰喳喳的講著希伯來文,我聽得霧煞煞,尷尬的說: “ (我聽不懂)אני לא מבינה” 但他們完全不想放棄跟我溝通,使勁比手畫腳想讓我聽懂🙃 他們想了一會兒說: “Candy! Candy!😃” 我再度尷尬: “ (我沒有糖果)candy אין לי” 她們還是不放棄地換說: “banana!” “avocado !” 我問: “你們要水果?” 她們開心的點頭 我說: “好啊我可以上樓拿給你們 (畢竟有誰會隨身攜帶水果😅)” 小姊姊擋在門前說: “不用啦!” 妹妹搶著說: “我我我!我要!我肚子很餓欸!” 小姊姊怒瞪妹妹: “媽媽等一下就要出來了!”

語畢,媽媽立刻開門出來 困惑地看著雞同鴨講的我們。

0 views